گروه زبان و ادبیات فارسی دشتستان

را گذرا کند :

چوپان با گوسفندان به ییلاق رفت .

از چندین نفر از همکارانم پاسخ خواستم ، همگی با اطمینان گفتند :

خوب روشن است دیگر 

چوپان  گوسفندان را به ییلاق برد .

امّا وقتی از روند گذرا سازی برایشان سخن گفتم ، که باید نهاد جمله در این

روند به مفعول تبدیل شود ، 

به سختی پذیرفتند که جواب درست ، باید این گونه باشد :

چوپان را با گوسفندان به ییلاق بردند .

به امید آن که روزی همه ی چوپانان عالم ، گوسفندانشان را به ییلاق ببرند !!